Technische Inhalte verständlich auf den Punkt bringen – dein Ding?
Hier geht es um mehr als nur Dokumentation. In dieser Rolle stellst du sicher, dass komplexe technische Inhalte klar, präzise und nutzerfreundlich aufbereitet werden. Du arbeitest mit internen Fachleuten zusammen, erstellst Montage- und Betriebsanleitungen und sorgst für eine verständliche Visualisierung – alles in mehreren Sprachen und mit höchster Präzision.
Freu dich auf
- Vielseitige Aufgaben mit Eigenverantwortung
- Dynamisches, internationales Arbeitsumfeld
- Kollegiales Team mit Teamspirit
- Flexible Arbeitszeiten & Homeoffice-Möglichkeit
- Interne & externe Weiterbildungsmöglichkeiten
- Zentrale Lage - kleines Reisepensum bei Inbetriebnahmen
Deine Aufgaben
- Erstellung & Pflege Montage- & Betriebsanleitungen
- Zusammenarbeit div. Abteilungen (Informationsbeschaffung)
- Aufbereitung technischer Inhalte & Erstellung Grafiken
- Entwicklung Sicherheitsanalysen & Wartungsbeschreibungen
- Lead externe Übersetzungsbüros
- Prüfung Lieferantendokumentationen
- Unterstützung vor Ort (Inbetriebnahmen)
Dein Profil
- Technischer Background (Niveau Ingenieur, Techniker)
- Erfahrung Technischen Redaktion (Redaktionssysteme)
- Knowhow Normen & Richtlinien (Maschinenrichtlinie)
- Deutsch & Englisch+++
Auf geht's!Am besten sendest du deine Unterlagen zur Vorabklärung via info@jobtalente.ch zu - Rolf Eicher und Lisa Kurth freuen sich darauf.